Mediazione e spese contenzioso

In un contenzioso la parte ha avuto parzialmente ridotto il valore di un'area edificabile così come proposto dall'Ente in fase di mediazione. La sentenza riduce anche le sanzioni così come da mediazione. Il problema, a nostro avviso, sono le spese di giudizio che sono state compensate.
Da quanto ne sapevo, qualora la parte non accetti la mediazione proposta e vada avanti il contenzioso, così come successo, qualora la decisione del giudice si attesti su quanto stabilito in mediazione, le spese sono a carico della parte che ha rifiutato la mediazione (giustamente aggiungo). Non è così?
Da quanto ne sapevo, qualora la parte non accetti la mediazione proposta e vada avanti il contenzioso, così come successo, qualora la decisione del giudice si attesti su quanto stabilito in mediazione, le spese sono a carico della parte che ha rifiutato la mediazione (giustamente aggiungo). Non è così?