notifica atto giudiziario con CAD

A seguito dell'invio degli avvisi di accertamento esecutivi TARI con busta verde (atti giudiziari) per alcuni sono state emesse le comunicazioni di avvenuto deposito (CAD). Nella ricevuta di ritorno è indicata una data di deposito e una data di spedizione del CAD. Si chiede se per il calcolo dei 10 giorni, per ottenere la data di notifica di atto non ritirato, si debba considerare la data di spedizione del CAD o quella di deposito (in alcuni casi queste non coincidono). In un caso l'ufficio non ha ricevuto indietro la ricevuta di ritorno ma solo la cartolina del CAD sulla quale è apposta la data di spedizione dello stesso. Grazie