consiglio avviso accertamento/ cartella ICI 2009

Vi chiedo un consiglio su questa vicenda:
Contribuente a cui è stato notificato un avviso di accertamento per omesso pagamento I rata ICI anno 2009.
Il contribuente si accorge di aver erroneamente versato l'importo ad altro comune Y per cui gli suggeriamo di fare istanza di riversamento presso di loro.
Il contribuente agisce non tempestivamente, il riversamento non viene effettuato e, pertanto, gli viene notificata l'iscrizione a ruolo coattivo per il mancato pagamento.
A questo punto si attiva, chiede al comune Y di riversare l'importo in modo che il nostro comune possa discaricargli la cartella.
Il Comune beneficiario del pagamento ci manda, in data 11/09/2015, una nota nella quale attesta che il versamento è effettivamente nelle loro casse e che il versamento stesso è stato effettuato il 30/06/2009 pertanto in ritardo.
Che fare a questo punto?
E' possibile oggi, passati 5 anni, rettificargli l'avviso di accertamento contestandogli non il mancato pagamento ma il ritardato versamento e quindi discaricare la cartella di Equitalia per la restante parte?
Oppure l'omesso versamento non è più contestabile e pertanto si deve procedere all'intero discarico della cartella?
Grazie a chi vorrà darmi una mano!
Contribuente a cui è stato notificato un avviso di accertamento per omesso pagamento I rata ICI anno 2009.
Il contribuente si accorge di aver erroneamente versato l'importo ad altro comune Y per cui gli suggeriamo di fare istanza di riversamento presso di loro.
Il contribuente agisce non tempestivamente, il riversamento non viene effettuato e, pertanto, gli viene notificata l'iscrizione a ruolo coattivo per il mancato pagamento.
A questo punto si attiva, chiede al comune Y di riversare l'importo in modo che il nostro comune possa discaricargli la cartella.
Il Comune beneficiario del pagamento ci manda, in data 11/09/2015, una nota nella quale attesta che il versamento è effettivamente nelle loro casse e che il versamento stesso è stato effettuato il 30/06/2009 pertanto in ritardo.
Che fare a questo punto?
E' possibile oggi, passati 5 anni, rettificargli l'avviso di accertamento contestandogli non il mancato pagamento ma il ritardato versamento e quindi discaricare la cartella di Equitalia per la restante parte?
Oppure l'omesso versamento non è più contestabile e pertanto si deve procedere all'intero discarico della cartella?
Grazie a chi vorrà darmi una mano!