spese legali per il personale

Un vigile è utilizzato durante il periodo estivo da un altro Comune (B) per alcuni servizi di vigilanza in occasione delle feste campestri. Per tale attività viene pagato per le ore effettivamente prestate (B) . In caso di necessità di nominare un legale per un episodio successo durante tale vigilanza a quale Comune spetta il pagamento delle spese legali, tenuto conto che il CCNL parla di dipendente? Come si configura la prestazione di tale operatore che resta sempre legato da un rapporto organico con il Comune (A) che presta il vigile? Non so se è chiaro.