Servizi in convenzione - Valutazione

Nel nostro Comune è stata stipulata una convenzione con l'Unione dei Comuni ai sensi degli artt. 13 e 14 del CCNL 2002/2005, in virtù della quale il dipendente (Agente di Polizia Locale) presta il proprio servizio per n. 24 ore presso l'Ente di appartenenza e n. 12 ore presso l'Unione dei Comuni.
Si chiede di conoscere, ai fini del processo di valutazione per l'erogazione dei compensi sulla produttività e dell'eventuale progressione orizzontale:
1) se le relative schede di valutazione annuale debbano essere redatte dai rispettivi Responsabili del Servizio e/o Dirigenti dei due Enti in cui il dipendente presta servizio?
2) esclusivamente dal Responsabile del Servizio e/o Dirigente dell'Ente di Appartenenza?
Si chiede di conoscere, ai fini del processo di valutazione per l'erogazione dei compensi sulla produttività e dell'eventuale progressione orizzontale:
1) se le relative schede di valutazione annuale debbano essere redatte dai rispettivi Responsabili del Servizio e/o Dirigenti dei due Enti in cui il dipendente presta servizio?
2) esclusivamente dal Responsabile del Servizio e/o Dirigente dell'Ente di Appartenenza?