Scusa ma ... a te che te frega se deve volturare le utenze? Siamo diventati l'ufficio Enel-Telecom-Gas?
A livello comunale può interessare solo a livello tributi e precisamente:
se la casa è di proprietà, soggetto passivo diventa per IMU e TASI il coniuge assegnatario a prescindere dalle quote di possesso;
per la TARI, io farei fare al marito dichiarazione di cessazione dell'occupazione allegando copia della sentenza;
ci potrebbe essere da gestire forse anche l'utenza acquedotto ma non so quanti comuni ancora lo gestiscano direttamente, quindi su questo ultimo aspetto non saprei come consigliarti
