lavoro part time orizzontale e lavoro aggiuntivo

[an.bal]

per il dipendente in part time orizzontale è ammesso lo svolgimento di lavoro aggiuntivo nel limite del 10% della durata dell'orario di lavoro dall'art.6 CCNL 14.09.2000.
cosa succede se si supera questo limite??

Ho visto l'ipotesi è disciplinata dal comma 6: Qualora le ore di lavoro aggiuntivo o straordinario svolte siano eccedenti rispetto a quelle fissate come limite massimo giornaliero, mensile o annuale dal comma 4, la percentuale di maggiorazione di cui al precedente comma 5 è elevata al 50%.

cioè qualora le ore di lavoro aggiuntivo (e quindi PT orizzontale) siano eccedenti al limite di cui al comma 4 (ma il comma 4 parla del compenso di quelle ore e non del milite) la maggiorazione del comma 5 (che riguarda però solo il PT verticale) è maggiorata al 50%.

il comma sembra scritto male ... lo devo inetndere che anche per il PT orizzontale se supero il limite del 10% il compenso per il lavoro aggiuntivo è maggiorato del 50%????