Nomina esperto del Sindaco e Incompatibilità

[Tonio]

Buongiorno,
L'esperto nominato dal Sindaco ai sensi della L.R. 7/92 e SS.mm.ii. Regione Sicilia, può assumere incarico a seguito affidamento da parte del Responsabile area tecnica, per la redazione di un progetto, in qualità di collaborazione esterna, nello stesso ente?
Le due funzioni, anche se con funzionalita' differenti, sono incompatibili?